Katheryn est submergée par le chagrin après avoir appris l'overdose de Wyatt. Hanna fait de son mieux pour consoler son vieil ami, qui ne peut pas accepter qu'elle ait perdu son dernier enfant. Katheryn commence à remettre en question sa décision de couvrir le délit de fuite de Wyatt, se demandant si elle et Jim sont responsables de la mort de Wyatt. Hanna l'encourage à se reposer, mais Katheryn se sent désespérément coupable et pense qu'elle souffre maintenant à cause de ses propres erreurs.



'Je ne pense pas que Dieu ait pris vos enfants pour vous punir', lui dit Hanna. « Mais je sais que ce qui est semé a un jour de moisson à venir. »

Katheryn est reconnaissante qu'Hanna soit venue la soutenir malgré tout ce que Katheryn lui a fait subir, ainsi qu'à sa famille. Elle demande une dernière faveur à son amie : elle veut qu'Hanna parle à Jim de l'overdose de Wyatt. Hanna refuse, mais Katheryn la supplie désespérément, car elle ne peut pas se résoudre à le faire, et il n'y a personne d'autre qui le peut.



— Je n'ai pas de force, Hanna. Je ne peux pas », dit Katheryn. « Tu représentes la compassion, Hanna. Jim le sait. Il le voit dans tes yeux... tout comme moi. Alors que Candace quitte sa maison, elle rencontre Mitch, qui est impatient de savoir dans quel état elle se trouve après avoir été témoin de ce qui s'est passé entre elle et Warlock au chantier de remorquage. Au début, Candace esquive ses questions, mais quand Mitch dit qu'il le dira à Benny si elle ne se confie pas à lui, elle admet finalement qu'elle doit de l'argent à Warlock. Mitch propose de l'aider, mais elle ne veut pas l'impliquer. Mitch demande à Candace si Warlock l'a violée, mais elle insiste sur le fait qu'il ne l'a pas fait et qu'elle a la situation sous contrôle. Mitch cède finalement et accepte de ne rien dire à Benny ou de pousser le problème plus loin. Mais une fois qu'il est seul dans sa voiture, Mitch passe un coup de fil à l'une de ses relations louches et complote pour se débarrasser définitivement de Warlock. Candace est à la banque, essayant de convaincre l'agent de crédit, Lloyd Bowman, de contourner la période d'attente et de lui donner immédiatement les millions dont elle a besoin pour rembourser Warlock. Heureusement pour Candace, le banquier a été assez aimable pour accélérer la grosse somme d'argent dont Candace a besoin pour sauver la vie de son frère.



À ce moment-là, Warlock envoie à Candace une vidéo en direct de lui-même assis en face de Benny dans la cour de remorquage. Il est clair que Benny n'a aucune idée que Warlock brandit une arme à feu et est prêt à lui tirer dessus si Candace ne parvient pas à obtenir son argent.

Candace appelle Warlock en panique. Lorsqu'il répond, elle demande à M. Bowman de se mettre en ligne et de confirmer que l'argent est en route. Le banquier fait ce que demande Candace, mais Warlock ne semble que s'aggraver, ne sachant pas si Candace en a trop dit.

Pour prouver que le banquier ne sait rien de la situation de la rançon, Candace reprend son téléphone et parle à Warlock d'un ton décontracté, inventant une histoire fantastique (et moins sordide) pour expliquer leur besoin d'avoir autant d'argent si rapidement : se dirige vers Las Vegas, et Warlock, qu'elle appelle Baby, a un avion qui attend de décoller sur le tarmac, prêt à emmener le couple vers Sin City et vers un gros combat de prix que War fait la promotion.

« Je suis en route, bébé », dit Candace au téléphone. « Attendez, d'accord ? »

Warlock raccroche le téléphone et Benny, qui a entendu le côté de Warlock dans la conversation, veut savoir de quoi parle tout le drame. « Vous avez l'un de ces trucs, hein ? » demande Benny.

Avec un air malveillant sur son visage, Warlock joue le jeu.

« Mieux vaut baisser les bras, frère », dit Benny avec un petit rire, complètement inconscient de la menace mortelle que représente l'homme assis en face de lui.

Regardez une partie de cette scène se dérouler Après que Jeffery et Justin aient un autre rendez-vous, Jeffery espère partager un moment de tendresse avec lui, mais Justin exige que Jeffery le défasse immédiatement. Jeffery cède, mais Justin sent la frustration de son amant. Justin lui rappelle qu'ils ne peuvent jamais discuter de leur intimité en dehors de la chambre d'hôtel de Jeffery et continue d'insister sur le fait qu'il n'est pas gay. Jeffery, marre du déni de Justin, décide de mettre fin à leur liaison.

« Tu es un homme malade, dit-il amèrement. 'Je ne veux même pas te parler. Juste aller.'

Jeffery provoque délibérément Justin, qui le met dans une prise d'étranglement, mais Jeffery est imperturbable. Justin libère rapidement Jeffery et quitte finalement la chambre d'hôtel. Bien que Jeffery ait révélé à ses parents qu'il était gay, sa mère, Veronica, refuse d'accepter l'orientation sexuelle de son fils. Elle fera tout ce qu'il faut pour forcer Jeffery à contracter un mariage hétérosexuel afin de préserver les apparences, même au détriment du bien-être de son fils.

La mariée arrangée de Jeffery, Melissa, arrive pour dîner chez sa mère. Veronica a manipulé la femme en la soutenant financièrement dans le but de l'avoir comme belle-fille. « Avez-vous reçu mon chèque ? » demande-t-elle à la jeune femme, dont le père était tombé gravement malade et avait besoin d'argent pour se soigner. 'J'espère que ça aide', ajoute Veronica, feignant la compassion.

Veronica oblige alors Jeffery à se comporter de manière romantique envers Melissa, allant même jusqu'à exiger que Jeffery embrasse sa « future mariée », ce qu'il fait, mais pas à la satisfaction de sa mère manipulatrice. « Tu peux faire mieux que ça, fils », lui dit-elle. Lorsque sa deuxième tentative échoue, elle ajoute : « Eh bien, nous allons y travailler. »

Veronica demande ensuite à Jeffery d'emmener Melissa à l'étage pour lui montrer où Veronica prévoit de faire dormir le couple. 'N'oubliez pas votre boîte', ajoute-t-elle, faisant référence à la bague de fiançailles qu'elle a achetée pour faire avancer son plan sadique et contrôlant de marier le couple acculé.

Regardez une partie de cette scène se dérouler Malgré sa relation tendue avec ses anciens employeurs, Hanna trouve la sympathie pour rendre un grand service à Katheryn : elle informera le mari de Katheryn, Jim, de la mort de leur fils. Lorsque Hanna rencontre Jim dans la salle de détention de la prison où il a été enfermé, Jim croit qu'Hanna est là pour le réprimander pour ses nombreuses transgressions.

« Il s'agit de Wyatt, lui dit-elle solennellement.

« Tu vas venir ici, et tu vas encore m'appeler un démon, agiter tes bras et dire que tu vas prier pour moi ? » Jim dit d'un air de défi, vexé par l'attitude juste d'Hanna.

Jim continue de réprimander Hanna, devinant le but de sa visite. Elle lui dit encore et encore d'arrêter, les larmes lui montent aux yeux, mais Jim n'a pas fini de lui cracher de la bile.

« Est-ce parce qu'Hanna veut porter plainte contre Jim Cryer toute seule ? » demande Jim, ses yeux brillants de mépris.

Enfin, Jim permet à Hanna de dire son morceau, l'incitant à ajouter: 'Qu'est-ce que tu veux?'

« Je suis ici à la demande de votre femme pour vous dire que votre fils a été... », commence-t-elle, mais elle ne trouve soudain plus de mots.

'Quoi? Pour me dire que mon fils a été quoi ? Jim demande moqueur.

- Il est mort, dit Hanna d'un ton neutre.

'Quoi?' dit Jim, abasourdi.

« Elle ne pouvait pas te le dire elle-même, et elle ne voulait pas que tu l'entendes de quelqu'un d'autre.

« Qu'est-ce que tu me dis, Hanna ? » dit Jim, le désespoir inondant sa voix.

« Il a fait une OD. »

'Quoi?'

« Je suis désolé, monsieur Cryer. »

Les mots d'Hanna atterrissent sur Jim comme une tonne de briques, menaçant de l'écraser sous le poids terrible de leur signification : le fils de Jim, son seul enfant restant, est mort.

Regardez une partie de cette scène se dérouler